-
1 potestativus
зависящий от воли, произвола кого-лб.;conditio potest., условие, зависящее от человеческой воли, произвольное, прот. casualis (см.).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > potestativus
-
2 arbitrarius
зависящий от воли и усмотрения судьи;actiones arbitr. иски, при которых встречается та особенность, что формула претора разрешает судье присудить ответчика лишь в том случае к денежной сумме, когда он добровольно не удовлетворит истца по приказанию судьи (arbitrium de restituendo). Arbitrium и judicium соединяются при исках, направленных на exhibitio или restitutio т. е. на выдачу самого предмета спора или на выполнение определенного действия (§ 31 J. 4. 6. 1. 14 § 4 D. 4, 2. 1. 2 pr. 1. 3. 4. § 1. 1. 7. pr 1. 8. 10. 13, 4).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > arbitrarius
-
3 avolitional
[ˌævə'lɪʃ(ə)nəl]1) Книжное выражение: не зависящий от воли2) Религия: (Independent of one's will) не зависящий от собственной воли -
4 avolitional
(книжное) не зависящий от волиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > avolitional
-
5 avolitional
-
6 automatic
[ˌɔːtə'mætɪk]1) Общая лексика: автомат, автоматическая винтовка, автоматический, автоматический автоматизированный, автоматический механизм, автоматическое оружие, автоматическое устройство, автоматичный, бессознательный, машинальный, непременный, непроизвольный, обязательный, относящийся к автоматическому оружию, пистолет2) Медицина: спонтанный3) Американизм: автоматический пистолет4) Военный термин: автоматическое (огнестрельное) оружие5) Техника: автоматическая машина, автоматический аппарат, станок-автомат6) Сельское хозяйство: самопроизвольный7) Математика: автоматизированное проектирование8) Психология: не зависящий от воли9) Текстиль: автоматически действующее устройство10) Деловая лексика: автоматизированный11) Бурение: самодействующий12) Нефтепромысловый: автоматическая блокировка (interlocking)13) Автоматика: (токарный) автомат14) Оружейное производство: самострельный16) Макаров: автоматический (действующий без вмешательства человека) -
7 beyond the reasonable control of
Общая лексика: не зависящий от волиУниверсальный англо-русский словарь > beyond the reasonable control of
-
8 nicht in Gewalt sein
союзюр. (j-s) не зависящий от воли (...falls Umstände auftreten, die nicht IN Gewalt der beiden Parteien sind.)Универсальный немецко-русский словарь > nicht in Gewalt sein
-
9 υπερατομικός
η, ό[ν] не зависящий от воли человека -
10 involontario
непроизвольный, невольный, не зависящий от волиItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > involontario
-
11 avolitional
(0) не зависящий от воли -
12 automatic
автоматический; непроизвольный, самодействующий, спонтанный; не зависящий от воли -
13 avolitional
a книжн. не зависящий от воли -
14 ixtiyari
прил. произвольный (зависящий от воли, сознания). псих. İxtiyari qavrayış произвольное восприятие, ixtiyari yadasalma произвольное воспроизведение, ixtiyari vuruq мат. произвольный множитель, ixtiyari proyeksiya геом. произвольная проекция -
15 willed
(книжное) завещанный( книжное) волевой, зависящий от силы воли;
определяемый чужой волей( книжное) добровольный (- willed) как компонент сложных слов: с такой-то волей - self-willed своевольный - weak-willed слабовольный - strong-willed волевой -
16 willed
[wıld] a книжн.1. завещанный2. волевой, зависящий от силы воли3. определяемый чужой волей4. добровольный5. (-willed) как компонент сложных слов с такой-то волей -
17 arbitrable
adj2) произвольный -
18 avolitional (Independent of one's will)
Религия: не зависящий от собственной волиУниверсальный англо-русский словарь > avolitional (Independent of one's will)
-
19 willed
[wɪld]Общая лексика: волевой, добровольный, завещанный, зависящий от силы воли, определяемый чужой волей, с ( такой-то) волей (-willed, как компонент сложных слов) -
20 willed
- 1
- 2
См. также в других словарях:
не зависящий от воли — прил., кол во синонимов: 1 • неподвластный (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Свобода Воли — Свобода Воли ♦ Libre Arbitre Свобода желания, абсолютная и ничем не детерминированная; «способность определять себя, не будучи определяемым ничем» (Марсель Конш, «Алеаторика», V, 7). Это довольно мистическая способность, принадлежащая строго … Философский словарь Спонвиля
ИСТОРИЧЕСКИЙ МАТЕРИАЛИЗМ — наука о наиболее общих законах и движущих силах развития человеч. общества; органич. часть марксистско ленинской философии, неотделимая от диалектич. материализма и распространяющая его принципы на область истории. Как филос. наука об обществе И … Советская историческая энциклопедия
Адам Смит — (Adam Smith) Биография Адама Смита, экономическая теория Адама Смита Биография Адама Смита, экономическая теория Адама Смита, значение экономических работ Содержание Содержание 1. Жизнь и научная деятельность 2. Значение экономических А.Смита 3.… … Энциклопедия инвестора
Селекционная теория — объясняющая видоизменение животных и растительных форм или трансформизм путем отбора (подбора, селекции), т. е. путем вымирания наименее приспособленных и переживания наиболее приспособленных особей. Некоторые, напр. Циглер, видят следы С. теории … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
нево́льный — ая, ое; лен, льна, льно, невольны и невольны. 1. только полн. ф. Совершаемый или совершенный без умысла, нечаянно, случайно. Ни сначала, ни после я не лгал ни перед собой, ни перед нею. Мне казалось, что наконец то вот я полюбил, а потом увидал,… … Малый академический словарь
Мойра — I ж. 1. Богиня судьбы. 2. см. тж. мойры II ж. устар. Не зависящий от воли человека ход событий, по религиозным представлениям, воля Бога [Бог I], предопределяющая все, что происходит в жизни; судьба I 1.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Мойра — I ж. 1. Богиня судьбы. 2. см. тж. мойры II ж. устар. Не зависящий от воли человека ход событий, по религиозным представлениям, воля Бога [Бог I], предопределяющая все, что происходит в жизни; судьба I 1.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Неподвластный — прил. 1. Такой, который не находится под властью кого либо или чего либо. 2. перен. Не зависящий от воли, сознания. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Произвольный — прил. 1. Зависящий от воли, сознания. 2. Действующий по произволу; основанный на личном произволе. 3. устар. Ничем не стесняемый, не принуждаемый; добровольный. 4. Не вытекающий из чего либо с необходимостью; необоснованный, случайный. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Судьба — I ж. 1. Стечение жизненных обстоятельств, не зависящий от воли человека ход событий (по религиозным представлениям воля Бога, предопределяющая все, что происходит в жизни). 2. Участь, доля, жизненный путь. отт. Обстоятельства, условия дальнейшего … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой